All careers

Bilingual (Spanish) Telephone Triage RN (Remote)

Remote (United States) Evenings, weekends & holidays Registered Nurse

Triage Spanish-speaking patients directly in their own language. Bilingual triage RNs handle after-hours clinical calls in Spanish and English, so patients get care advice without relaying through an interpreter.

Apply by email

What you'll do

  • Answer clinical calls routed from our client practices' answering services and perform telephone triage using Schmitt-Thompson protocols
  • Assess symptoms, determine the appropriate level of care, and give clear care advice
  • Escalate to the practice's on-call provider according to each client's criteria
  • Document every call accurately in a nursing note
  • Conduct triage calls in Spanish and English

Qualifications

  • Active, unencumbered RN license
  • Fluency in spoken Spanish and English
  • Acute care nursing experience
  • Availability for evening, weekend, and holiday shifts
  • Reliable high-speed internet and a quiet, private, HIPAA-appropriate home workspace

Preferred

  • California and/or Oregon RN licenses
  • Multistate (Nurse Licensure Compact) license
  • Prior telephone triage experience
  • Pediatric acute care experience

How to apply

Email your resume to info@pcts.health with "Bilingual (Spanish) Telephone Triage RN (Remote)" in the subject line, and list the states where you hold an active RN license.

Apply by email
PCTS

RN-led nurse triage for after-hours and daytime coverage. ~40% lower cost versus internal operations with built-in redundancy and surge capacity.

SOC 2 Type II Audited
HIPAA Compliant

Copyright 2026 PCTS (formerly Pacific Coast Triage Services), Encinitas, California. All Rights Reserved ยท Privacy Policy